Основы японского языка

20.07.2017 by AKAONI702

Я изучаю японский язык. Ходил на курсы при университете, теперь учу сам: слова, кандзи, новая грамматика. Как известно лучший способ что-то запомнить - это объяснить котому-то ещё. Поэтому я решил, что буду писать о несложныж правилах и аспектах японского языка. Возможно мои письмена кого-то заинтересуют и сподвигнут на основательное изучение этого интересного языка.

Японская азбука

В японском языка используется два вида "азбуки": иероглифы (канджи) и фонетическая азбука. Фонетическая азбука называется "кана". Она основана на слоговом принципе. Это значит, что букв в японском нет, только слоги. Кана состоит из 46 знаков, объединенных в таблицу годзюон. Азбука употребляется в двух вариантах - хирагана и катакана. Оба варианта произошли от иероглифов, но знаки катаканы - это части иероглифов или целые иероглифы в неизменённом или немного измененном виде. Хирагана - это значительно изменённые формы целых иероглифов. Хирагана употребляется для обозначения грамматических форм слов, для написания знаменательных и служебных слов. Катакана в основном применяется для написания гайрайго - слов, заимствованных из иностранных языков, и иностранных собственных имен. А также катаканой записывается сленг, телеграммы, некоторые книги для детей. Также используется для выделения слов в тексте (аналог нашего КАПСА). Таблицы читаются справа налево сверху вниз. Советую попрактиковаться в написании каны на бумаге. Это еще и упрощает запоминание. В интернете вы можете легко найти прописи для каны и распечатать из на бумаге.

Хирагана
Катакана

Произношение звуков

Есть пять гласных звуков - [а], [и], [у], [э],[о].

  • Гласный [а] по звучанию близок к русскому [а] в ударном положении между твердыми согласными, например в словах "там", "сад".
  • Гласный [и] произносится как русское [и] в слове "тир". Все согласные перед [и] произносятся мягко.
  • Гласный [у] произносится как нечто среднее между русскими [у] и [ы].
  • Гласный [э] произносится отчетливо, предшествующие согласные не смягчаются. Этот звук похож на русское [э] в слове "эти".
  • Гласный [о] всегда произносится отчетливо, не допускается замены на звук [а] в безударном положении.

В японском языке существуют дифтонги [ай], [уй], образованные сочетанием гласных [а], [у] с гласным [и]. Дифтонга [эй] в современном японском как такового нет, сочетание гласных [э] и [и] произносится как долгое [э:].  Например правильно произносить не "сенсей", а "сенсэ:". Однако сочетание гласных [а], [у] с гласным [и] не всегда образуют дифтонги. Например: "кай" - моллюск, но "каи" - низший ранг.

Теперь немного про написание слогов с длинными гласными.

  • Долгое [а] записывается с помощью あ. Например: ああ,かあ,さあ.
  • Долгое [и] - знаком い. Например: いい きい.
  • Долгое [у] и [о] - знаком う. Например  うう, くう, おう, こう. Но в некоторых словах для удлинения [о] используется お. Например: おお.
  • Долгое [э] - знаком [え]. ええ,けえ. Но в современном языке чаще записывается как えい.

Знаки пунктуации

  • Знак "。" означает конец предложения и соответствует русской точке.
  • Знак "、" соответствует русской запятой. Но правила её постановки в японском языке не очень четкие.
  • Кавычки имеют вид 「」.
  • Еще есть знак повторения иероглифа - 々.

И пример предложения на японском. В нем нет ни одного иероглифа только кана, так что вы можете его прочитать сами. ^_^.

アニメすきですから、にほんごをべんきょうします。- Я учу японский, потому что люблю аниме.

Система счёта и числительные

Японский счёт устроен очень просто и логично. Для того, чтобы научиться считать нужно запомнить всего лишь несколько слов\иероглифов и несколько исключений. Начнём с простого. числа от 1 до 10:

  • 1 - 「一」 ― いち ― ichi
  • 2 - 「二」 ― に ― ni
  • 3 - 「三」 ― さん ― san
  • 4 - 「四」 ― よん\し ― yon\shi
  • 5 - 「五」 ― ご ― go
  • 6 - 「六」 ― ろく ― roku
  • 7 - 「七」 ― なな\しち ― nana\shichi
  • 8 - 「八」 ― はち ― hachi
  • 9 - 「九」 ― く\きゅ ― ku\kyu
  • 10 - 「十」 ― じゅう - juu

Числа больше 10 образуются следующим образом: десять + <количество едениц>.

Например:

  • 11 - 「十一」 - じゅういち - juuichi
  • 12 - 「十二」 - じゅうに - juuni
  • 15 - 「十五」 - じゅうご - juugo
  • 19 - 「十九」 - じゅうく - juuku

Числа от 20 до 99 образуются так: <количество десятков> + десять + <количество едениц>

Например:

  • 20 - 「二十」 - にじゅう -nijuu
  • 23 - 「二十三」 - にじゅうさん -nijuusan
  • 40 - 「四十」 - よんじゅう -yonjuu
  • 45 - 「四十五」 - よんじゅうご -yonjuugo
  • 91 - 「く十一」 - くじゅういち -kujuuichi

Числа больше 100 образуются всё томуже принципу что и от 10 до 99. <количество сотен> + <количество десятков> + < количество едениц>

Для обозначения сотен используется иероглиф "хяку" - 百 - ひゃく -hyaku (хяку). Он также переводится как 100 - "сто".

Примеры:

  • 123 - 百二十三 - ひゃくにじゅうさん - hyakunijuusan
  • 246 - 二百四十六 -にひゃくよんじゅうろく - nihyakuyonjuuroku
  • 500 - 五百 - ごひゃく -gohyaku

Но есть исключения в произношении, которые нужно просто запомнить:

  1. Всё что с тремя сотнями произносится как さんびゃく ― sanbyaku
  2. Всё что с шестью сотнями - ろっぴゃく ― rop'pyaku
  3. Всё что с восемью сотнями - はっぴゃく - hap'pyaku

Для чисел от 1000 до 9999 используется иероглиф 千 - せん -sen

Например:

  • 1000 - 一千 - いっせん - issen
  • 2000 - 二千 - にせん -nisen
  • Есть и исключение: 3000 - 三千 - さんぜん -sanzen

Для обозначения 10 000 есть также своё иероглиф: 万 - まん -man (ман) Образуются большие числа по общим правилам: <кол-во десятков тысяч> + <кол-во тысяч> + <кол-во сотен> + <кол-во десятков> + <кол-во единиц> А далее японцы считают "манами" т.е. по 10000.

Например:

100 000 - будет не hyakusen, а juuman (джууман) - 十万. Т.е. десять раз по десять тысяч.

Про дни недели

Неделя в Японии, так же как и у нас, состоит из 7 дней. Однако, первым считает воскресенье, а не понедельник. А каждому дню недели соотвествую своя стихия и планета.

  1. 日曜日 - [nichiyōbi] - воскресенье (日 - Солнце)
  2. 月曜日 - [getsuyōbi] - понедельник (月 - Луна)
  3. 火曜日 - [kayōbi] - вторник (火 - огонь\Марс)
  4. 水曜日 - [suiyōbi] - среда (水 - вода\Меркурий)
  5. 木曜日 - [mokuyōbi] - четверг (木 - дерево\Юпитер)
  6. 金曜日 - [kin'yōbi] - пятница (金 - золото\Венера)
  7. 土曜日 - [doyōbi] - суббота (土 - земля\Сатурн)